您好!欢迎访问郑州汤米儿文化传媒有限公司网站!

郑州汤米儿文化传媒有限公司

郑州汤米儿文化传媒有限公司

  • 专业会议服务,一切由我来做!
    10年会议、礼仪、演出一体化专业服务商
  • 汤米儿咨询热线:
    13523458206
  • 手机站二维码
  • 手机站二维码
  • 希望让海外观众看到更多中国现当代原创戏剧——访台湾*导演赖声川

    作者:admin 发布日期:2019-10-26 二维码分享

      新华社澳大利亚阿德莱德10月24日电 专访:希望让海外观众看到更多中国现当代原创戏剧——访台湾*导演赖声川

      新华社记者 白旭 吕薇

      “希望通过《宝岛一村》这个剧让澳大利亚的观众更加深入地了解中国戏剧人在做什么,华人世界中的原创戏剧是什么样子。”台湾*导演赖声川在接受新华社记者采访时说。

      赖声川执导的话剧《宝岛一村》将于本月25日和26日在澳大利亚澳亚艺术节上演出两场,澳大利亚观众将有机会在阿德莱德感受台湾眷村的生活。《宝岛一村》的故事从3个眷村家庭讲起,呈现长达半个多世纪萦绕海峡两岸的乡愁。

      这是赖声川作品第二次来到澳亚艺术节。“去年的《暗恋桃花源》是一个尝试,结果出乎意料地成功。”赖声川说,去年演出的时候,观众中有一半不是华人。“他们给我的反馈让我知道,他们看(中国的戏剧)没有问题,不需要做什么改变,原汁原味就好。”

      赖声川认为,虽然中西方文化差异很大,但是大家都认可对人性共同之处的展示。“这是很让人感动的,你会发现人类有着共同的语言,叫做戏剧。”

      从《暗恋桃花源》到《宝岛一村》,赖声川希望海外观众能够看到不同类型的中国原创戏剧,“让他们知道我们在做一些与这个时代紧密结合的剧,向他们展示中国艺术家旺盛的戏剧创作力”。

      赖声川认为,中国戏剧尤其是现当代原创戏剧,在“走出去”这一点上仍然要加强。“我们每次出去演出得比较少,一两场只能向外国展示有趣的异国文化,很难进入到西方人的生活中。”

      《暗恋桃花源》曾于2015年在美国演出了一季共80多场。“那种体验很成功。”赖声川说。与此同时,他也尝试把自己的作品翻译成外语在国外演出,比如《暗恋桃花源》曾经演出过英文版。

      2019年澳亚艺术节于10月17日至11月3日在澳大利亚的南澳州首府阿德莱德市举行。这一艺术节主要聚焦亚洲当代文化,内容包括各地有代表性的戏剧、舞蹈、音乐、美食等的表演和展示活动。今年的澳亚艺术节吸引了来自20多个国家和地区的约850名艺术家。

    【编辑:苑菁菁】

    本文转载自中国新闻网,内容均来自于互联网,不代表本站观点,内容版权归属原作者及站点所有,如有对您造成影响,请及时联系我们予以删除!

    快速通道 Express Lane

    咨询热线

    1352345820613523458206

    邮箱:429031418@qq.com

    Q  Q:429031418

    联系我们

  • 地址:郑州市黄河迎宾馆9号楼
    联系人:汤总 手机:13523458206
    电话:0371-66778262
    e-mail:429031418@qq.com
    网站地图 RSS XML   
  • 版权信息

  • 版权所有:Copyright © 2018 郑州汤米儿文化传媒有限公司


    备案号:豫ICP备18033436号-1
    郑州汤米儿文化传媒有限公司主营:郑州会议服务,郑州礼仪庆典,郑州演出策划
    技术支持:无限动力  
  • 手机站二维码

    扫一扫进入手机站
  • 扫一扫进入手机站